| 1. | Becky roused up from her lethargy of distress and showed good interest in the proceedings .
贝奇从她那种苦恼造成的麻痹心境中清醒过来，对这件事情的进展表示很大的兴趣。 |
| 2. | ( man ) rouse up ! rouse up ! sieepers awake
起来！起来！睡觉的人都醒醒！ |
| 3. | Man rouse up ! rouse up ! sieepers awake
起来！起来！睡觉的人都醒醒！ |
| 4. | Mr hollar . rouse up the off - watch
霍勒先生，叫醒换班的人 |
| 5. | Hurstwood was asleep , but roused up to look as she passed through to her own bed
赫斯渥已经睡着了，但是当她穿过房间朝自己的床走去时，他醒来看了看。 |
| 6. | Hush , all flesh , before jehovah ! for he is roused up from his holy habitation
13凡有血肉的，都当在耶和华面前静默无声！因为?兴起，从?圣别的居所出来了。 |
| 7. | Now i rouse up the medes against them , who will not esteem silver highly , nor take delight in gold
17看哪，我激动玛代人来攻击他们；玛代人不注重银子，也不喜爱金子。 |
| 8. | Over there , whenever the rumble of thunder reverberated across the valley , the buds of spring would seem to sprout freely after being disturbed and roused up from their slumber in the frozen soil
那隆隆的有力的搏击，从山谷返响到山谷，仿佛春之芽就从冻土里震动，惊醒，而怒茁出来。 |
| 9. | And against them jehovah of hosts will rouse up a whip like the stroke against midian at the rock of oreb ; and his staff will be over the sea , and he will lift it up the way he did in egypt
26万军之耶和华要兴起鞭来攻击他们，好像在俄立磐石那里击杀米甸人一样；耶和华的杖要向海伸出， ?要照?在埃及所行的，把杖举起。 |
| 10. | Then she sat moody , with wounded pride , till the bell rang . she roused up , now , with a vindictive cast in her eye , and gave her plaited tails a shake and said she knew what she d do
由于自尊心受到了伤害，她闷闷不乐地坐在那里，一直坐到上课铃响，这时，她站起身来，瞪大眼睛，一副复仇的样子，把辫子往后一甩说：有他好看的。 |
